Archive du 2007-12-17
Lundi 17 Décembre 2007 – 20h15 – MJC Pichon – Entrée Libre.
C’est bientôt Noël, et nous sommes tous de grands enfants alors dessin animé pour tout le monde ! A partir de 10 ans.
Visions of Franck de et d’après l’–uvre de Jim Woodring (Japon/USA – 2005 – 49 mn).
Jim Woodring est peut-être le plus étonnant des dessinateurs américains d’aujourd’hui. Presque sans parole, entre cartoon et psychédélisme, tradition animalière et acid-comic, Jim Woodring bâtit un univers étrange et merveilleux où les paysages divaguent, la nature déraille et les corps mutent, en un curieux précipité au sein duquel le bizarre le dispute à l’humour, et réciproquement. Encore très peu connue en Europe, si ce n’est par une poignée de professionnels qui n’ont pas manqué de repérer cet imaginaire en liberté, l’–uvre de Jim Woodring n’a pour l’heure bénéficié que d’un début de traduction (si tant est que l’on puisse parler de traduction en l’absence de tout dialogue, ou presque) avec les deux volumes de Frank parus à L’Association. « Frank est le cadeau énigmatique d’un homme à un monde énigmatique. Il apporte à la lumière un monde caché, et nous permet de l’examiner minutieusement », écrit en ouverture du tome 2 son préfacier, un certain Francis Ford Coppola… On ne saurait mieux inciter à s’immerger dans l’univers déroutant, hyperbolique de Jim Woodring.
Cette collection de 9 animations courtes du personnage « Frank » de Jim Woodring a été réalisé par 8 réalisateurs de film différents d’animation. Si les histoires sont extraites des comics Frank, chaque animation est le fruit d’une collaboration entre Jim, le réalisateur d’un film, et des musiciens du Japon et des Etats-Unis. 3DCG, animation de papier, animation d’argile, animation de sable, de fer, 2D, le support de production change, mais les expressions originales et imaginatives qui aident à représenter le monde de Frank vu par les yeux de chaque réalisateur de film sont des qualités mutuelles partagées entre tous les travaux.
+ d’infos : DVD disponible à la vente en zone 1 sur www.chaletfilms.com
Les 3 ouvrages de l’ami Frank de Jim Woodring est édité en France par L’Association, disponible en vente chez votre bon marchand de livres à case le plus proche.
http://www.myspace.com/contrastsvideo
