Daniela RADKOVA-ALEXANDROVA chant

PROCHAINS CONCERTS :

- Mercredi 31 Janvier 2007 LIMOGES / Opéra Théâtre

- Jeudi 1er Février 2007 DIJON / Zénith

- Samedi 3 Février 2007 CANNES / Palais des Festivals

- Lundi 5 Février 2007 TOULOUSE / Halle aux grains

GORAN BREGOVIC

et l’Ohestre des Mariages et des Enterrements

Racines dans les Balkans, dont il est originaire, tête dans le 21 siècle, les compositions de Goran Bregovic mélangent les sonorités d'une fanfare tzigane, les polyphonies traditionnelles de Bulgarie, d'une guitare, des percussions traditionnelles aux accents rock..., sur le fond d'un orchestre à cordes aux rythmes endiablés et de voix graves d'un chœur d'hommes, pour créer une musique que quelque chose en nous semble instinctivement reconnaître et à laquelle notre corps a du mal à résister.

Né à Sarajevo d'une mère serbe et d'un père croate, Goran Bregovic monte son premier groupe à seize ans. « Vivant dans un pays communiste, le rock tenait un rôle capital dans notre vie. C'était la seule possibilité que nous avions de faire entendre notre voix, d'exprimer publiquement notre mécontentement sans risquer de nous retrouver en taule, enfin presque... »

Pour faire plaisir aux parents, Goran se met en devoir de poursuivre des études de philosophie et de sociologie qui l'auraient sans doute conduit dans l'enseignement, si l'énorme succès de son premier disque n'en avait décidé autrement.

Suivent quinze années avec son groupe « Bijelo Dugme » (Bouton Blanc) et treize albums vendus à six millions d'exemplaires. De tournées marathons en séances de dédicaces, Goran se prêtera, jusqu'à l'écoeurement au jeu de l'idole des jeunes. A la fin des années 80, il se libère du rôle éreintant de « la star » et prend sa « retraite dorée » à quarante ans ayant réalisé enfin son rêve de gosse : une petite maison sur la côte Adriatique.

Il y compose la musique du troisième film d'Emir Kusturica « Le Temps des Gitans ». Mais bientôt des troubles éclatent en Yougoslavie et les deux amis se voient contraints de tout abandonner pour venir s'installer à Paris. A son origine déjà mixte, Bregovic ajoute une épouse bosniaque, pour que ce soit plus gai !

Musiques de film

Issus du même milieu, de la même génération, rescapés des mêmes épreuves, Goran Bregovic et Emir Kusturica formaient un tandem où la complicité était telle qu'elle n'avait plus besoin de mots pour s'exprimer. Après le « Temps des Gitans » Goran a carte blanche pour composer la bande originale de « Arizona Dream ». Le résultat est à la mesure du film,lyrique,novateur, et particulièrement saisissant. « Une des grandes qualités des films d'Emir, c'est de montrer la vie telle qu'elle est, c'est à dire pleine de trous, d'hésitations, d'imprévus . C'est ce côté imparfait, désordonné que j'ai voulu à tout prix préserver. Même les chansons qu'a enregistrées Iggy sont très peu arrangées. Il y a juste sa voix et puis derrière un orchestre de vieux gitans qui soufflent dans des trompettes d'avant-guerre et jouent de la corne de vache. C'est vraiment très simple ». Ce que Goran ne dit pas, c'est qu'il s'agit sans doute d'une des meilleures prestations d'Iggy Pop depuis dix ans. Ce qu'il ne dit pas non plus c'est que la simplicité derrière laquelle il s'abrite n'appartient qu'aux gens de grand talent.

Puis Patrice Chéreau lui confie « La Reine Margot », ouverture officielle du Festival de Cannes 1994. Goran lui rend une musique symphonique majestueuse aux accents rock.

La musique de « Underground » d'Emir Kusturica, Palme d'Or 1995 au Festival de Cannes, est également signée Bregovic. Mais pas celle du film suivant... Les chemins de deux amis se séparent une deuxième fois : Goran travaille moins pour les films et plus pour sa musique de scène...

Emir suit sa route avec le magnifique film « Chat Noir Chat Blanc » pour lequel il collabore avec un autre compositeur complice de Sarajevo.

Goran compose encore la musique épicée à l'arôme « klezmer » du « Train de Vie » de Radu Mihaelanu, couronné par la critique à Venise, Sao Paulo, Berlin, et par le public partout où il fut présenté, puis se consacre surtout à l'interprétation de sa propre musique. Commence alors une seconde carrière de scène qui aboutit à l’enregistrement de l’album « Tales and songs from Weddings and Funerals » sorti en 2002, et à plus de 700 concerts à travers le monde. Néanmoins, il n’oublie pas complétement le cinéma : « 27 Missing Kisses » de Nana Djordjaze en 2001, « Tales and songs from Weddings and Funerals » de Unni Straume en 2002, et « Les Jours de l’Abandon» sorti fin 2005 (deux films où Goran interprète l’un des rôles principaux).